141. دیوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
142. رادوبیس، دلدادهی فرعون
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م,داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ر
۲۳۳ ۱۳۸۳
143. رق العشق: روایة
پدیدآورنده : کریمپور، حسن، ۱۳۲۷ -
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
144. روایة: طول اللیل
پدیدآورنده : میرصادقی، جمال، ۱۳۱۲ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۹۴۱
ر
۱۹۹۹
145. زنگ عدالت
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستان کوتاه عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,داستانهای حیوانات - مجموعهها,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ف
۲،
ت
۹۰۱
146. زهر الربيع
پدیدآورنده : از تاليفات نعمت الله جزايري؛به تصحيح جلال الدين غروي آملي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : 1ـ داستانهاي طنز آميز عربي ـ ترجمه شده به فارسي . 2ـ داستانهاي طنز آميز فارسي ـ ترجمه شده از عربي ـ 3ـ لطفيه هاي فارسي ـ ترجمه شده از عربي ـ الف: غروي آملي ، جلال الدين ، مصصح . ب: عنوان ، ج ـ عنوان : زهر الربيع . فارسي,داستانهاي طنزآميز فارسي -- ترجمه شده از عربي,لطيفه هاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
PGA
4585
/
ج
7
ز
9
147. زهر الربیع
پدیدآورنده : سید نعمت الله جزایری
کتابخانه: کتابخانه تخصصی علوم حدیث (قم)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها,لطیفه های فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ج
۴
ز
۹
148. زهر الربیع. برگزیده. فارسی
پدیدآورنده : تالیف نعمت الله جزایری
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : جنگها (مجموعه ها),داستانهای طنزآمیز عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,داستانهای طنزآمیز فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعه ها,لطیفه های فارسی - ترجمه شده از عربی
رده :
AC
۱۰۶
/
ج
۴،
ز
۹۰۱۸ ۱۳۸۰
149. زهر الربیع. فارسی
پدیدآورنده : از تالیفات نعمتالله جزایری؛ بسعی و اهتمام اسمعیل کتابچی؛ به تصحیح جلالالدین غروی آملی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی,داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹۰۴۱
150. زهرالربیع. برگزیده,گزیده زهرالربیع
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,داستانهای طنزآمیز فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعهها,لطیفههای فارسی - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۵۸۵،
/
ز
۹۱
151. زهرالربيع . فارسي
پدیدآورنده : از تاليفات نعمت الله جزايري
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران كوثر (همدان)
موضوع : داستانهاي طنزآميز عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي طنزآميز فارسي - ترجمه شده از عربي=لطيفه هاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4585
/
ز
3309
1363
152. زهرالربیع. فارسی,>...< ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : من تالیفات نعمتالله الجزایری
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,داستانهای طنزآمیز فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعهها,لطیفههای فارسی - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۵۸۵،
/
ز
۹۳۳
153. سرگردان و فرمانروایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : داستانهای عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
154. سرنوشت دو دختر
پدیدآورنده : آمنه بنت الهدي صدر؛مترجم محسن عابدي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از عربي
155. سلسلة قصص الشاهنامه، الملحمة التراثیة الایرانیة الکبری
پدیدآورنده : گردآورنده یوسفی، محسن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی,داستانهای خارجی -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ف
۴۷۳
/
یق
156. سیل سرشک (ترجمهی کتاب العبرات مصطفی لطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده : المنفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی قطعههای ادبی عربی,ترجمه شده از خارجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۳۳
157. سیل سرشک(ترجمهی کتاب العبرات مصطفیلطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده : منفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴م.، Lutfi Mustafa,Manfaluti
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۰۴۱
158. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
159. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی-- قرن۴,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
آت
۱۳۸۰
160. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری ، فتح بن علی ، ۵۸۶- ۶۴۳ق .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق ۰- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۰ ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
/
ب
/
ش
۴۷۳
ف